Castillon Pujols  /  LEGAL INFORMATION

Legal Information

Last updated: March 2026

Privacy Policy

At Castillon Pujols, we are committed to protecting your privacy and handling your data transparently and responsibly. This policy explains how we collect, use, and protect your personal information in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR), in force since 25 May 2018.

1. Data Controller

The data controller is Castillon Pujols, operated by TwoShirtz, accessible at www.castillonpujols.com. For any questions regarding this policy or your personal data, please contact us at contact@castillonpujols.com.

2. Data Collected

We do not collect any personal data through this website. We do not use cookies for tracking or advertising purposes. We use only anonymised site usage statistics (via Google Analytics) to improve our service.

3. Data Hosting and Storage

Your data is hosted and stored exclusively within the European Union, by our provider Supabase (AWS Europe — Frankfurt, Germany), in compliance with GDPR requirements. No personal data is transferred outside the European Economic Area.

4. Purpose and Legal Basis for Processing

As we do not collect personal data, no processing of such data takes place through this website. Should you contact us via email, your information will only be used to respond to your specific request.

5. Cookies and Similar Technologies

This site does not use advertising or individual tracking cookies. Technical session cookies may be used to ensure the site functions correctly. We use Google Analytics with IP anonymisation to analyse traffic in an aggregated, anonymous manner. You can disable cookies at any time in your browser settings.

6. Your Rights

Under GDPR, you have the following rights regarding your personal data: the right of access, the right to rectification, the right to erasure ("right to be forgotten"), the right to restriction of processing, the right to object, the right to data portability, and the right to withdraw your consent at any time. To exercise these rights, contact us at contact@castillonpujols.com. You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority — in France, the CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris.

7. Data Retention

As no personal data is collected via this site, no retention of such data occurs. Any communication via email is kept only as long as necessary to address your enquiry.

Terms of Service

Welcome to Castillon Pujols, a curated guide dedicated to the Castillon-la-Bataille and Pujols-sur-Dordogne area, operated by TwoShirtz. By accessing this site, you agree to these Terms of Service. We invite you to read them carefully.

1. About the Site

Castillon Pujols (www.castillonpujols.com) is an online curated directory providing handpicked recommendations for accommodation, restaurants, châteaux, activities, and villages in the Castillon-la-Bataille and Pujols-sur-Dordogne area (Gironde, France). This site is privately managed and published by TwoShirtz.

2. Use of the Site

This site is freely accessible to any user with internet access. You agree to use this site in good faith and in accordance with applicable laws and regulations. Any fraudulent, abusive, or harmful use of the site or its content is strictly prohibited. We reserve the right to modify, suspend, or discontinue access to the site at any time without notice.

3. Intellectual Property

All content on this site (texts, photographs, illustrations, logos, layout, source code) is protected by copyright and the provisions of French intellectual property law. Any reproduction, representation, modification, or distribution, in whole or in part, is strictly prohibited without the prior written consent of TwoShirtz. Photographs from listed establishments remain the property of their respective authors.

4. Accuracy of Information

Information presented on this site (opening hours, prices, descriptions, contact details) is provided for guidance only and may change. We strive to keep this information up to date but cannot guarantee its completeness or accuracy at all times. We recommend verifying practical information directly with each establishment before your visit.

5. External Links

This site may contain hyperlinks to third-party websites. These links are provided for information purposes only. Castillon Pujols does not control the content of these sites and assumes no responsibility for their content, availability, or privacy practices. The presence of a link to a third-party site does not constitute an endorsement of that site.

6. Limitation of Liability

Castillon Pujols shall not be held liable for any direct or indirect damages resulting from the use of the site or inability to access it. The site is provided "as is", without warranty of any kind. We disclaim all liability for decisions made by users based on information published on this site.

7. Governing Law and Jurisdiction

These Terms of Service are governed by French law. In the event of a dispute regarding the interpretation or performance of these terms, the parties agree to seek an amicable resolution. Failing agreement, the competent French courts shall have sole jurisdiction.

8. Amendments

We reserve the right to amend these Terms of Service at any time. Changes take effect upon publication on this site. We encourage you to check this page regularly for updates.

Castillon Pujols — TwoShirtz